ANSMANN 5111102 Arkusz Danych

ATPS-Serie OPERATING INSTRUCTIONSD BEDIENUNGSANLEITUNGF MANUEL D’UTILISATION I MANUALE D’ISTRUZIONE H HASZNÁLATI UTASÍTÁSE INSTRUCCIONES DE MANJO  L

 VERKKOLAITTEEN KÄYTTÖVERKKOLAITTEEN KÄYTTÖVerkkolaitteen lähtöjännite voidaan asettaa kuuteen arvoon. Mukana seuraavien liittimien ja napai

S INSTRUKTIONANVÄNDNINGSOMRÅDENätaggregaten kan ge utspänningar i flera olika steg. En universell serie av matningskontakter och polaritetsväljare möjl

P MANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUÇÕES DE USOA fonte de alimentação tem 6 tipos de voltagem de saída. Um inversor de polaridade e um leque universal de ficha

 GEBRUIKSAANWIHZINGGEBRUIK VAN DE VOEDINGMet behulp van de keuzeschakelaar kan de uitgangsspanning van de voeding in 6 stappen ingesteld worden. De b

 INSTRUKCJĄ OBSŁUGIZASILACZZa pomocą przełącznika można ustawić jedno z 6 napięć wyjściowych. Uniwersalność gwarantują znajdujące się w

 NÁVOD K POUŽITÍNÁVOD K POUŽITÍ SÍŤOVÉHO ZDROJEPomocí přepínače se dá v šesti stupních nastavit výstupní napětí. Se síťovým zdrojem dodaná sada výstu

 NÁVOD NA POUŽITIEPOUŽITIE NAPÁJACIEHO ZDROJA – ADAPTÉRAPomocou prepínača (2) je možné v šiestich stupňoch nastavovať výstupné napätie sieťového prís

NOTIZEN

SERVICEKARTEMit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ANSMANN entschieden. Auf das erworbene Produkt gewähren

     

     

 INSTRUCTION MANUALUSE OF THE POWER SUPPLYThese power supplies have output voltages in different steps. A universal range of output plugs and a polar

D BEDIENUNGSANLEITUNGVERWENDUNG DES NETZGERÄTESMit Hilfe des Wahlschalters läßt sich die Ausgangsspannung des Netzgerätes in mehreren Stu

F MODE D´EMPLOIMODE D´EMPLOIL’adaptateur a un courant sortant avec 6 étappes. Une série universelle des fiches sortant et un polarité co

I ISTRUZIONI D´USOUTILIZZO DELL’ALIMENTATORECon la regolazione del selettore, la tensione d’uscita può essere fissata a 6 livelli.Con la serie di spino

H HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TÁPEGYSÉG HASZNÁLATAEzen hálózati adapterek kimeneti feszültségét különböző fokozatokban lehet beállítani.A készülékkel szállít

E INSTRUCCIONES DE USOUTILIZACIÓN DEL CARGADORPor medio del selector puede elegirse la tensión de salida del cargador en 6 escalones diferentes. El co